建筑界的诺贝尔奖，普利兹克建筑奖，北京时间3月16日23时，普利兹克建筑奖评审团公布了

2021年普利兹克奖得主法国拉卡顿-瓦萨尔建筑事务所（Lacaton Vassal）合伙人安妮拉卡顿（Anne Lacaton）和让-菲利普瓦萨尔（Jean-Philippe Vassal）。

▽

今年，我们比以往任何时候都更加感知到自己是整个人类的一份子。无论是出于健康、政治还是社会原因，都需要建立一种集体意识。就像在任何相互连通的系统一样，对环境公平，对人类公平，也就是对下一代公平。拉卡顿和瓦萨尔在精致中体现激进，并且在细微处彰显细腻和胆识，在尊重建筑环境与直截了当的方法之间实现了平衡。普利兹克建筑奖评委会主席亚历杭德罗阿拉维纳说

他们曾通过一系列可持续性住宅项目的设计而为人所知，在过去30年的建筑实践中，拉卡顿-瓦萨尔建筑事务所以丰富人类生活为己任，在社会、生态和经济这三个维度上让建筑的使用者从中受益，并有助于城市的演进。

好的建筑应该是开放的对生活开放，为提升人们的自由度而开放，让任何人都能够在其中做自己要做的事情。它并不是为了展现什么或者强加于他人的，而是应当是熟悉、实用和美观的，并且能够静静地为在其中每天发生的日常生活提供支持。

安妮拉卡顿（Anne Lacaton）

我们的工作是解决约束和问题，并找到可以引发使用、情感和感觉的空间。尽管这一切曾经如此复杂，但在这个过程以及所有努力的最后，其结果一定要轻巧而简单。

让-菲利普瓦萨尔（Jean-Philippe Vassal）

安妮拉卡顿（1955年生于法国圣帕尔杜）和让-菲利普瓦萨尔（1954年生于摩洛哥卡萨布兰卡） 因其对人类社会和人居环境所做出的持续和卓著的贡献，成为普利兹克建筑奖的第49位和第50位获奖者。同时，安妮拉卡顿也是首位获得此殊荣的法国女性建筑师。

这个来自法国的建筑事务所通过私人住宅、社会住宅、文化和学术机构、公共空间以及城市开发方案等设计，对这个时代的气候和生态紧急状况以及社会窘困做出了回应，尤其在城市住房领域，重新点燃了现代主义建筑师改善大众生活的希望和梦想。秉承永不拆毁的戒律，拉卡顿和瓦萨尔采取有节制的干预措施，保留建筑物历久弥坚的特质的同时，对过时的基础设施进行升级。

安妮拉卡顿和让-菲利普瓦萨尔一直坚信，建筑赋予了他们为全社会塑造社区的能力。他们的目标就是通过自己的工作，展现谦逊的力量，并实现新与旧之间的对话，以此服务于人类的生活，并且拓宽建筑的疆界。汤姆普利兹克先生

530套公寓Laurian Ghinitoiu


530套公寓Laurian Ghinitoiu

安妮拉卡顿和让-菲利普瓦萨尔相识于20世纪70年代后期，他们在法国波尔多国立建筑景观设计学院接受正规建筑学教育期间。在尼日尔首都尼亚美，拉卡顿和瓦萨尔建造了他俩的第一个合作项目，即用从当地取材的灌木枝建造的一座草棚，能在竣工后的两年时间内任凭风吹而屹立不倒，并产生了令人惊叹的效果。他们发誓但凡能挽救的，决不拆毁，而且还要让已经存在的东西变得持续更久。他们于1987年在巴黎成立了拉卡顿和瓦萨尔建筑师事务所（Lacaton Vassal），并在欧洲和西非等地区完成了30多个项目。

草棚 Lacaton Vassal

两位建筑师借助冬季花园和阳台，以低廉的成本大大增加了居住空间，使居住者一年四季都能节约能源并亲近自然。拉达匹住宅（Latapie House，法国弗卢瓦拉克，1993年）是他们对温室技术的首次应用，所搭建的冬季花园以适度的预算营造了更大的居住空间。房屋背面朝东的可伸缩透明聚碳酸酯板让自然光照亮了整个住宅，将室内公共空间从客厅扩大到厨房，让室内气候变得易于控制。与此类似的框架还应用到了他们与德鲁沃，克里斯托弗胡廷（Christophe Hutin）合作的另一个项目对位于大公园内，由530套公寓组成的三座建筑（编号G、H和I）进行改造（法国波尔多，2017年）。

拉达匹住宅 Philippe Ruault


530套公寓Laurian Ghinitoiu

他们重新平衡了处于休眠状态或效率低下的房间，以期提供可容纳更多活动和满足需求变化的开放空间，对东京宫的改造（法国巴黎，2012年），在对这个十多年前建造的空间进行修复之后，博物馆室内面积增加了20,000平方米，包括一部分新建的地下空间，并确保建筑物的每个区域都保留下来用于用户体验。在敦刻尔克海滨区重建项目中，预制车间2号(AP2)是海岸线上一座战后造船工厂，相较于填满所有空间而失去建筑留白，建筑师们选择复制一座与其形制、体量相同的建筑，两者可以独立运作或共同发挥功用。它们通过位于两个结构空隙间的一条内部通道连接在一起。而在南特国立高等建筑学院（cole Nationale Suprieure dArchitecture de Nantes，法国南特，2009年）的设计中，建筑师体现了空间的使用自由。

东京宫 Philippe Ruault


南特国立高等建筑学院Philippe Ruault

目前他们正在进行的工作包括一个住宅改造项目将法国巴黎的一座医院变成138套中层公寓；比利时安德莱赫特的一座包含80套公寓的中层楼房；法国巴黎的一座办公楼改造；法国图卢兹的一座提供酒店及商业空间的多功能建筑；以及德国汉堡的用于私人住宅的一座40套公寓的中层建筑。

△ 都柏林财政大楼，2009 Iqbal Aalam

△利默里克大学医学院，2012Dennis Gilbert

△博科尼大学经济学院,2008 Frederico Brunetti

△利马工程技术大学教学楼，2015 Iwan baan

△利马工程技术大学教学楼，2015 Iwan baan

△ 图卢兹大学经济学院，2019 Dennis Gilbert

△ 大分县立大分图书馆

△ 洛杉矶当代艺术博物馆

△ 奥兰多迪士尼大楼

△桑伽事务所

△印度学研究所

△CEPT大学建筑学院 夏至

△奥洛特体育场

△贝尔洛克酒窖

△莱斯高尔斯帐亭

△墙之家

△Aviary at the Munich Zoo Atelier Frei Otto Warmbronn

△Japan Pavilion, Expo 2000 Atelier Frei Otto Warmbronn

△Centre Pompidou-Metz Didier Boy De La Tour

△富士山遗产中心

△Tama Art University Library Iwan Baan

△岐阜媒体中心

△中国美院象山校区

△宁波东钱湖田螺山的茶室+展厅

△富春山馆 李樾祺

△So Loureno do Barrocal庄园

△帕乌拉海古故居与博物馆 荣朝晖

△布拉加市政球场

△金泽21世纪美术馆

△冈山大学咖啡馆

△新当代艺术博物馆

△瓦尔斯温泉浴场

△布雷根茨美术馆 张虔希

△克劳斯兄弟田园礼拜堂

△科鲁姆巴艺术博物馆 张虔希

△阿布扎比卢浮宫Roland Halbe

△阿布扎比卢浮宫Architecte Jean Nouvel

△La Marseillaise办公大楼 Michle Clavel

△劳埃德大厦

△世贸中心3号楼 Rogers Stirk Harbour + Partners

△达洛查自宅 Leonardo Finotti

△Perot Museum MattCarbone

△Antwerp Port House Helene Binet

△Issam Fares学院教学楼

△悉尼歌剧院

△Simpson-Lee House Flickr user unrosarinoenvietnam

△易北河爱乐厅

△美国西雅图中央图书馆 OMA

△伦敦斯坦斯特德机场

△Sainsbury Centre for Visual Arts, Norwich

△香港汇丰银行大厦

△纽约惠特尼美术馆

△蓬皮杜国家艺术文化中心

△威尼斯双年展北欧馆ke E:son Lindman

△ 洛杉矶圣母教堂，场地与建筑外观 Michael

△洛杉矶圣母教堂，室内空间与细节 Michael

△梅里达国立古罗马艺术博物馆

△小筱邸

△地中美术馆

△真言宗本福寺水御堂

△光之教堂

△里约热内卢艺术城 Christian de Portzamparc

△迪奥首尔旗舰店 Christian de Portzamparc

△Makuhari Messe Wikimedia user 掬茶

△夏至

△加利西亚当代艺术中心及花园景观

△波尔图大学建筑学院 张超

△保娜瓦小餐厅

△勒萨德帕梅拉游泳池 张超

△文丘里住宅

△San Cataldo Cemetery Laurian Ghinitoiu

△路易威登基金会

△耶鲁大学图书馆

△巴西利亚中轴线建筑群 -外交部 夏至

△国立代代木综合竞技场

△东京圣玛利亚主教座堂 夏至

△Neviges Mariendom Laurian Ghinitoiu

△Bensberg Town HallFlickr user seier

△哈斯大厦

△阿布泰伯格博物馆

△SBF Tower ONJ

△Getty CenterScott Frances esto

△Getty Center室内Scott Frances esto

△普利兹克建筑奖官网

△美秀美术馆

△哥伦布骑士会大厦Kevin Roche John Dinkeloo and Associates

△ 大都会艺术博物馆Kevin Roche John Dinkeloo and Associates

△斯图加特美术馆扩建外观

△Florey Building

△巴拉甘自宅与工作室

△嘉布遣会小礼拜堂

△水晶教堂 Amir Nejad

△水晶教堂室内American Seating

再次祝贺

安妮拉卡顿（Anne Lacaton）和让-菲利普瓦萨尔（Jean-Philippe Vassal）

荣获2021年普利兹克建筑奖！