园景人
首页
资讯
景观干货
招聘
景观案例
园匠杯
网址导航

​恒基旭辉府/山水比德

一次关于古典园林文本的现代转译

江苏

恒基兆业&旭辉集团

2017年

山水比德

背景 | CONTEXT


任何地方的人都喜欢例外的天气。

冷的时候喜欢温暖,热的时候又需要凉爽。

人们无法忍受急剧升高的温度,艺术品也是一样。

设计亦然。

在时间的长河里,

设计需要时空的对话和合理的转译。





当前,社区景观的设计现状正呈现出一种可称之为自由的状态,在自由之下亦有两种极端的倾向:一是在各种国际主义理论包装下追求超常的形体尺度、强烈的视觉冲击;二是不加限制的复古。前者追求时装化,远离传统,背离地域,失却了景观地域性人本精神的基本特征;而后者则对现代语境、时代主题缺乏应有的认知与回应。


如何依托景观,创新与实践一种诗意当代东方生活?在恒基旭辉府中,设计依托新山水设计方法论探索与实践了一次关于古典园林文本的现代转译。转译,本质上是基于语言学的视角将古典园林的设计过程,以类似于文本的书写过程在现代景观设计中施以解构与重建的方法,包括设计调性、形式及语法等。而在这个转译的过程中,时代意志与地域情感成为重构的主要语法。




时 代 意 志


现代空间、生活美学


时间可雕琢一切,包括设计。从现代城市空间的角度看,此项目探索了传统园林形式与当代城市文化生活需求的关系。本项目解构按绘画六式及其传统造园的法式,以气韵,骨法,应物,赋彩,布局,传模,营造多重情境空间。以茶宴教仪为本,营造雅致生活美学。



恒基旭辉府把烟雨江南的宅院层叠,打造成适应现代审美与生活习惯的前场空间。对传统江南园林建筑的全新提炼与转译,配合光影变化和室内外渗透,以此演绎简练灵动、雅静幽深的美。




而多重院落的组合布局,传承了传统园林中的空间层次性。屋檐之下,四面通透、轻盈,毫无遮蔽的将四周景观纳入眼中,体现了中正对称和现代极简的审美统一。




地 域 情 感


竹空间、茶文化



好的设计,就像是在场地中生长出来一样。与场地进行对话,不一味跟随潮流而导致文化特色的缺失,并在尊重本土文化的基础上进行创新、再设计,才可以彰显空间的气质。


项目以情感空间与功能规划为设计出发点,选取了代表宜兴本土地域文化的竹空间和茶文化为概念,旨在创造一个具有江南特色的生活场所。江南的灵动与茶的古韵有机结合,提炼茶叶形状,进行符号性演绎。



景观采用宜兴竹海的本土性植物竹子,对院子进行四周围合,呈现低调内敛的悠然气质和源于自然,归于自然的简素生活美学。




磁 性 空 间


外向引力、想象力


人的体验是衡量景观设计好坏的尺度。在快速城市化的挑战下,如何鼓励人们走出去,感知公共空间、体验城市生活多样性是一个具有实际意义的课题,也是设计师面临的挑战。


鉴于不同年龄层次需求的不同,本项目以太空探险为主题,打造儿童全龄化活动空间,具备外向、开放的导向。围绕宇宙奇幻的特点,铺装与构图上模仿星空效果,宝宝们可在装置中攀爬,吊挂滑行、游玩等。更多乐趣,则需用想象力去挖掘。




传统性与当代性

在设计实践中处于一种交织中的并行状态

尊重本土文化并合理转译

是一种难能可得的态度

在恒基旭辉府

好似跌入一场浸入式话剧

又似跌入时光隧道

与过去、未来对话

寻得当下最适宜的生活美学



0条评论

关于我们
产品
服务
网站栏目
咨询反馈
close
close
close
close
欢迎加入【园景人】
快去完善你的个人信息吧!
完善资料
close