杭州九里松度假酒店 / 上海张唐景观设计事务所

九里松度假酒店位于杭州灵隐禅寺景区入口道路的一侧，与北高峰遥遥相望，原建筑是建于20世纪末期的砖混结构建筑。业主的期望是将其改建为具有中国传统韵味的当代商务酒店。我们的设计着重关注的是：整理建筑的空间序列，建立内外空间的使用及视线关系以及建筑外立面的更新。

建筑主入口从原本正对中央庭院位置移到南翼山墙，增设的消防楼梯采用玻璃幕墙内衬木格栅的方式，形成灯笼的隐喻。建筑南翼的首层通过结构加固，形成连续的长厅，并面向由建筑围合的中心庭院。连续而深远的挑檐暗示空间的向外延伸，宾客们可以在檐廊下欣赏在水镜反射的自然环境。北侧的灵隐路上设置餐饮部分的独立入口，一个三角形的雨棚衔接了此处道路与建筑的多重角度和走向。

区位


一层平面

中央庭院设置了草坪和水镜，与保留的樟树一同成为公共空间的主要景观要素。南侧空地布置了露天泳池，底层的客人可从房间直接一跃入水。加固的屋顶或为远眺北高峰的露天餐厅，或为举行派对的花园。位于建筑最高处的总统套房，通过幕墙围合，可独享个人屋顶庭院。

建筑立面通过不同的表皮材料被梳理成若干简明的形体穿插。根据内部功能特征，通过檐口设计将建筑立面分成两段。下部以连续通透的玻璃墙体和景观围墙为主，形成水平延伸的构图，檐口顶部采用暖色实木吊顶。上部采用竖向分隔，竖向的浅色石材墙面与客房玻璃阳台形成明暗相间的韵律。简洁、平整、细致的材料组合，赋予建筑一种平静内敛，精致高贵的品质。

建筑主入口从原本正对中央庭院位置移到南翼山墙，山墙上增设的消防楼梯采用玻璃幕墙内衬木格栅的方式，形成灯笼的隐喻。

中央庭院设置了草坪、水镜，与保留的樟树一同成为酒店首层公共空间聚焦的景观。

主入口面对一片茶园，景观开敞，地势平顺展开，在空旷茶园创造一个相对低矮的空间，形成收纳的感觉，也使入口在茶园中看起来水平轻盈。

杭州的湿润气候和多年的植物生长，使三层的建筑几乎消失在茂密的树冠之后。

沿着庭院四周的首层采用通透玻璃将景观引入室内，连续的檐口在建筑室内外之间提供了可供客人观景休憩的户外空间。

建筑南翼的首层通过结构加固，形成连续的长厅，厅的长边面向建筑围合的中心庭院。

穿过几片矮墙和轻巧的钢结构雨棚后，进入被大樟树枝叶覆盖的前院。

建筑南侧空地沿客房布置了露天泳池，首层的客人可直接从房间跃入水中。

室内外空间的对应关系使得空间具有了看与被看的园林体验。

Q：九里松度假酒店作为一个改造项目，场地的既有条件对设计本身存在哪些限制，对设计策略产生哪些影响？

何峻：在当初踏勘场地的时候，我的感受是这块地的外部空间并没对我构成挑战。项目传达的讯息就是做一个庭院式的设计，精品酒店本身就需要一个私密且有想象力的空间。项目最大的难题在于它是老房改造项目，又位于西湖景区，它的结构几乎是不能动的，建筑形式的选择也受到景区管委会的限制。但正因为有限制反而能做出好的设计。

陈斌鑫：对于一个西湖景区的改造建筑，我们不能改变建筑的轮廓，高度和主要结构形式。只能在结合既有结构受力状况的条件下，挖掘新的空间体验，满足新的功能要求，选择恰当的立面更新手段和平面修正方案。与新建项目相比，改建项目中每一种设计想法的实现都需要权衡其实施的便利性和造价的经济性。这使得设计概念在深化过程中，不断寻求最恰当的表达，造成了更多的设计反复，但也导致了更多因突破限制而有的新点子出现。

何峻：在这么多限制条件下，我们主要考虑的还是空间与材料两方面。如何运用合适的材料将建筑的内部与外部空间融合起来，这是最大的难题。

关于空间，我们考虑通过内部空间的有限改造，与重新创造的外部空间一一对应，让使用者能从场地入口到建筑内部有一连串空间体验。

关于材料，不同于普通高档酒店强调尊贵冷峻的形象，我们挑选的墙面与玻璃色彩较浅，意图形成轻松柔和的氛围。

Q：最终的设计结果呈现出对场地的尊重，场地原有环境带来的感受和体验对设产生哪些影响？

何峻：在刚踏入场地的时候，我在想如果能把场地中原有的几棵香樟树用好，这个设计就成功了。我们通过空间划分把原本在一个空间里的树隔开，赋予了它们不同的表情，反之树也赋予空间不同的主题。其实做设计时抓住一个可以表现的元素运用到极致，胜过很多手法的堆砌。

陈斌鑫：九里松项目用地环境景观特别好，除了有好些较大的樟树分布在场地各处以外，建筑周围还被茶园环抱，站在屋顶环视周围是一片绿海，可以遥望秀丽的北高峰，吹到西湖的风。而著名的灵隐寺也在项目附近，禅茶氛围浓郁。这些场地的感受都对设计产生了影响。我们希望能把室内外空间连续起来，希望保留的大树成为庭院的景观，屋顶平台尽可能利用，建筑的韵味希望是宁静平和。建筑的色彩能与环境互相融合。

何峻：我们希望当人们看到外墙上浅色玻璃反射出高大的香樟树时，能产生对江南水乡粉墙黛瓦的的联想。项目建成后我再去场地，确实能感受到这样的效果。

Q：在设计过程中，对原有场地的物质形态作了多大程度的保留？

陈斌鑫：原有场地的格局基本保留，通过新的进入方式和路径的设置，结合保留的大树，形成了新的空间序列和场景体验。应该说，建筑和环境的基本特征都得以保留，通过穿行路径的设计，让这些既有条件发挥新的作用。

Q：在九里松酒店游走的时候能感受到空间被赋予了一种叙事的能力，与场地原始的状态截然不同，设计实现了空间重塑的效果，这种空间感受在设计中是如何通过建筑语言实现的？

陈斌鑫：空间叙事在九里松项目中就是通过场景讲故事。围墙将原本含混的外部空间分割成一个个具有各自不同尺度和环境主题的庭院，通过设计一条与庭院中环境互动路径，把这些庭院串联起来。一院一世界吧。

Q：对于外部空间的处理，是否预设或想象使用者的行为？

陈斌鑫：庭院场景的设置还是从建筑使用的功能考虑出发更多一些。有些被看为主，有些使用为主，有些则是通过穿越过程形成场所的转换。

Q：酒店的入口空间作了独特的处理，在设计中是如何考虑的？

陈斌鑫：九里松主入口空间面对一片茶园，景观开敞，地势平顺展开。首先设计希望能在空旷茶园创造一个相对低矮的空间，形成收纳的感觉，也希望入口在茶园中看起来水平轻盈。所以一个类似抽象凉亭的水平屋顶成为入口的主体。为了形成进入精品商务酒店的礼仪感，在入口设置了对称的片墙并在进入的轴线上结合消防楼梯设计了玻璃灯笼的对景。前院以保留的大樟树为主题，墙上的树影和玻璃中的反射，创造了生动的空间体验，成为进入酒店的前奏。