长春万科·宽城拾光公园 / 派澜设计

一个听着足以让设计师激动的场地，却已不是心中的样子

没有高耸的烟囱，没有硕圆的冷却塔，没有整齐划一的厂房

只留下拆除后的一个大坑，

一大片芦苇随风摇曳，

时间重新赋予她自然的模样

Thermal power plant

A site that sounds exciting enough for designers, but its not what it looks like

There are no towering chimneys, no big round cooling tower, no uniform factory building

only a big pit was left after demolition,

A large reed sways in the wind,

Time gives her a new look of nature

Meet KuanCheng

北国春城

有着深厚的近代城市底蕴，

新中国最早的汽车工业基地和电影制作基地，

四大园林城市之一。

Spring city in northern China

It has a profound modern urban heritage,

The earliest automobile industry base and film production base in New China,

One of the four garden cities.

▲现场照片

回归自然，回归社会公共属性，

缘起场地的特性，

因地制宜，顺势而为，造就唯一。

Return to nature, return to social public attribute,

The characteristics of the origin site,

Adjust measures to local conditions, follow the trend and create the only one.

Fantasy in the Jungle

源于城市名片和场地，以叶为语，以果为芯，以声为境。

▲概念草图推演

叶子落入了大地的怀抱，大地洗涤世人的烦恼

飘落

是自然最美的舞姿

我们无力留住

但却能定格。

Falling

Its the most beautiful dance of nature

We cant keep it

But it can freeze.

片片落叶雕刻成前场公园的姿态，优美浪漫，如一缕清风，拂过大地。

Leaves carved into the front of the park posture, beautiful and romantic, such as a wisp of wind, blowing the earth.

栈桥边的来客咕叽，悠然守望着新的世界。

Visitors along the trestle muttered, watching the new world leisurely.

大地艺术不仅停留在鸟瞰视角，行进中感受崇山峻岭。

建筑与大地深度融合延展，似徐徐打开的森林画卷。

The art of the earth not only stays in the perspective of birds-eye view, but also feels the lofty mountains.

The architecture and the earth are deeply integrated and extended, like a forest scroll slowly opening.

04

The valley

寻觅属于自己的一片天地，守候无忧无虑的孩童光阴

▲小橡果设施内部

穹顶万花筒，转译自然的灿烂多彩。

The dome kaleidoscope translates the brilliant and colorful nature.

用脚丈量生活，穿梭于林间疏影，运动自在随心。

360M的三维跑道，

上层跑道置入互动元素，下层链接欢声笑语。

森林环抱沙溪，蜿蜒起伏，

一路欢乐一路歌。

360m three-dimensional runway,

Interactive elements are put into the upper runway, and laughter and laughter are linked in the lower runway.

The forest encircles Shaxi, winding and undulating,

Happy all the way, singing all the way.

顺势而成的立体
空间，为场地增添了更多的互动与交流。

The three-dimensional space created by the trend adds more interaction and communication to the venue.

▲沙溪畅玩带

▲森林影壁

橡果散落林间，精灵难掩笑脸

橡果

大自然最美的馈赠之一。

无数动画中的丛林宠儿

落入现实，开启童心寻梦。

Acorn

One of natures most beautiful gifts.

Jungle darling in countless animations

Fall into the reality, open the childlike innocence to seek the dream.

▲大橡果设施入口

超大型内外贯通的爬网，借助光影将未知与探索构筑成像。

With the help of light and shadow, the super large scale crawling through the inside and outside constructs the image of the unknown and exploration.

阳光穿过色彩散发出浩瀚星空。

The sun shines through the colors and gives off a vast starry sky.

梦幻小屋，置身其中，光影变幻，虚实同框，放飞与守护，关爱满屋。

Dream house, in which the light and shadow changes, virtual and real frame, flying and guarding, love the house.

每块土地都有他自己的使命

我们一直在寻找它的本元与未来

无论场地定位几经改变

从无动力运动乐园，综合运动场地到城市公园。

还是建筑属性与位置的多次论证，

从剧场，展厅到球馆。

我们不遗余力的探讨和推敲，

为初心并肩前行。

Every piece of land has its own mission

We have been looking for its essence and future

No matter how many times the location of the site has changed

From unpowered Sports Park, comprehensive sports ground to urban park.

It is also the multiple argumentation of architectural property and location,

From theater, exhibition hall to arena.

We have spared no effort in discussion and deliberation,

Go forward side by side for the original heart.

▲前场大地艺术施工过程

▲橡果施工过程

▲橡果小样细节探讨过程

感谢追梦的同路人

项目信息

建成时间：2021.6