九寨沟景区沟口立体式游客服务设施建设项目 / 朱育帆工作室

三景影像

传说远古时代 ，神勇的山神达戈热恋着美丽的女神沃莫色莫 ，达戈用风云磨成一面宝镜送给色莫 ，后来宝镜碎成了108块碎片 ,倏忽幻化成108个彩色湖泊 ，成为九寨沟最美丽的景致。

九寨沟官方微信《九寨游记 | 桃花碧水在九寨》

缘起背景

九寨沟风景名胜区位于阿坝藏族羌族自治州，是举世闻名的世界自然遗产，具有极高的生态价值、科研价值和美学价值。1992年，九寨沟风景名胜区被联合国教科文组织列为世界文化遗产，1997年被列为世界生物圈保护区。作为四川省最具吸引力的风景游赏地之一，九寨沟风景名胜区每年接待500多万游客，旅游产生的经济效益是阿坝藏族羌族自治州重要的财政组成。

2017年08月08日夜，九寨沟县发生7.0级地震。正处于旅游旺季的九寨沟风景名胜区（以下简称九寨沟景区）成为重灾区。清华建筑设计研究院有限公司组建了以庄惟敏院士为首，霍春龙老师带领的设计团队，团队以立体式游客服务设施的设计，于2018年中标九寨沟沟口游客服务设施建设项目。

朱育帆教授带领的景观设计团队，承接了九寨沟景区沟口立体式游客服务中心园林景观工程工作（沟口部分）以及游览基础设施恢复重建重点范围规划与提升工作（沟内部分）。沟口部分主要包含游客接待主体建筑周边的集散空间、林卡自然景观区域；沟内部分主要包括总体游赏路径（栈道、景观木桥）的选线，旅游服务建筑（休憩景观建筑、卫生间、观景平台设施）的布局，以及相关设施的深化设计工作。

沟口部分的景观规划与设计工作以保护原生自然生境为核心原则，通过梳理场地自然基底并采用木结构与朴素的木质、毛石材料，最低干扰的满足沟口区游客集散休憩的需求。沟口区点缀凝练藏文化元素而成的「一幡风顺」景观纪念空间。

九寨沟景区沟口立体式游客服务中心园林景观工程

九寨沟景区沟口平面图 佟思明

立体式交通景区高效出入动线

九寨沟日游客量在旺季可达41,000人，均需通过夹在悬崖峭壁之间的狭窄入口进入风景名胜区，大量的人流与旅游巴士和其他社会车辆混行。为解决因游客量逐年递增而加剧的交通拥堵、入口拥挤、无处游憩等问题，建筑设计团队在总体规划上采用增设穿山隧道、高架桥，建立三分钟落客区等方式，快速疏导路面交通。沟口游客服务建筑采取双层接驳的设计，一层出发、二层到达，高峰时期亦可双进双出的立体式集散空间，高效安全地解决了地面车辆之间、车辆与行人之间动线交叉造成的拥堵问题。设计团队重新配置入口东北角的现状林地，创造丰富的自然体验，分散广场人流，缓解入口集散压力。

自然基底保护与自然流水体验藏族山水园林系统

九寨沟景区作为国家级自然保护区，对生态（生物）的保护是重中之重。景观总体设计以尊重场地原有自然基底为首要原则，从入口区到园林区均最大化保留现状植物，并以之为基础，进行景观总体布局设计。

现状树保留分布吕回

景区入口三分钟落客区和集散广场保留下来的松树和杨树，在整体上协调了入口新建建筑的尺度，并划分出集散广场快速通行和纳凉等待的区域，使广场的使用更加合理高效。

入口广场保留的杨树三景影像

「林卡」是传统的藏族园林，富有地域特色。游客中心东北部的游憩园林遵循了藏族传统 「林卡」的设计原则，景观设计希望与九寨沟丰富的自然和文化宝藏产生情感上的共鸣，持续保护与延续地域自然、文化的繁荣。

设计最大限度的保留了原始场地中以松杨为主的乔木，提供纳凉游憩的荫蔽效果。质朴的文化景观兼顾灵活的功能，和谐融于自然环境中，鼓励着人们亲近水、触摸树木，带给人们自然的体验。林卡区域根据现状道路和林地分布，划分出主要人行动线和林下戏水区域，沿袭当地民居建造工艺和地域材料，修建游走穿梭于现状林木间的水玛尼墙，形成蜿蜒潺潺的戏水水渠景观。

林卡水渠放线孙宇彤

林卡景观丰富水景体验

「九寨归来不看水」，水是大自然对九寨沟的馈赠，景区内水景姿态丰富，钙化彩池，飞石瀑布，山前滩流，长云镜海等多样的水景是九寨沟景区的名片，也是九寨沟景区日日繁荣的来源。

出于保护的目的，九寨沟景区内多样且斑斓的自然水体不可触碰，这使得游人亲水的意愿更加强烈。对此，建设单位提出明确的设计需求沟口景观林卡区需设立丰富的亲水体验空间。因此，设计团队拟采用景区内自然水体作为设计水景水源。设计从扎如沟布置一条自然跌落的水链管路，通过重力流引水入林卡，形成林卡里各个小「海子」 （湖泊的地方称谓），为游人提供不同的亲水体验。

引水入园平面示意孙宇彤

微地形戏水空间与道路交错布置，地形起伏中，动水蓄积而成一层薄水面，设计于驳岸成组点缀自然石景，回应地域原生环境特征；局部布置汀石步，以足够亲切的姿态邀请人们亲近水体，触摸水面。

林卡水景实景三景影像

「一幡风顺」艺术地标灾后情感疗愈

藏族上古多神崇拜的地域文化，人们相信万物有灵。藏族同胞会沿着山路、山峰或在特定地点悬挂经幡，表达祈祷与祝福，其巨大的规模和神秘的气氛表征着西藏地域文脉特性。景观设计以「经幡」为原型，通过艺术处理，设计具有疗愈和感知属性的大型永久艺术构筑「一幡风顺」作为林卡景观的中心，与螺旋的展示中心建筑遥相呼应。

「一幡风顺」艺术构筑夜景张博雅

「一幡风顺」艺术构筑采取圆形伞状结构，在直径约30米的圆形空间中心，均匀平布着平均深度约5公分厚的镜水水面。水景中央矗立着12米高的钢构柱，铜制表面锻造成传统吉祥纹样。柱顶端设计成宝塔形，从立柱内部连接地面以作避雷措施。

从中央柱顶端放射出24根纵向拉索搭接于外侧举高3米的环向圆形钢梁上。沿纵向拉索，每约40公分间距固定一圈环向悬索以固定幡布，层层环绕，逐级递升。幡布选取代表蓝天、白云、太阳的蓝、白、红三色为主体，下垂处自由悬挂铜铃和小布，增加随风的飘逸和灵动感。

「一幡风顺」内部夜景张博雅

设计以尽可能轻的笔触，塑造着一处时时呼吸、内外交织的半透明空间。当人们沉浸在幡帐空间内，感受光照、风吹、水流时，阳光洒落、铃声空灵，水面荡漾，恣意飘动的幡布加之周围丛生的花草，幡帐下覆盖着的镜水水面，映像着另一个时空，这一刻仿佛置身「空境」，神圣的气息对话自然，这便是对「达戈之镜」的隐喻。

设计将「一幡风顺」的空间，化为三种维度表达：于自然层面，考量空间与自然的开合关系，将自然内化于心，表达一种自然山水观；于人文层面，希望塑造此一构筑、实存，为关于「逝去」的纪念，以及关于未来的期盼；于山水自然观与人文关怀之间，继续追问一种超乎于人格神之外的神性，表达一种关乎信念的超越。

「一幡风顺」与野趣种植许愿

「一幡风顺」艺术构筑细部三景影像

「一幡风顺」艺术构筑内部孙宇彤

夜幕降临，灯光亮起，从天空下望，一层层幡布飘荡，对着天空讲述着这个土地发生过的故事。

现状问题

③部分基础服务设施使用体验不佳

休息亭和厕所亦受到不同程度的损坏，老旧厕所及休息亭的保温性和舒适度差，厕所蹲位数量与景区承载力矛盾，厕所无障碍系统不完善，打包式厕所舒适度差、人工管理成本高、塑料袋使用量大等。

设计原则和策略

①生态保护和人工建设的平衡

为尽量避免大型基建设备在施工过程中对山林造成较大的干扰和破坏，景区内的恢复重建尽量选用简易轻便的施工技术和工艺，如结构利旧、地螺丝基础等，最大限度的避免人工恢复建设工程中对景区生态造成二次破坏。九寨沟以水景钙华景观为主，钙华景观形成缓慢且脆弱，在建设过程中为避免水中新建结构对水体钙华景观造成不可逆的破坏，水中的基础设施如栈道、平台、桥等都考虑通过悬挑或利旧处理，并对利旧结构进行检测和加固；其余非水体上的重建或新建服务设施，选用了不需开挖的地螺丝产品作为设施基础，工人可通过小型器械将地螺丝打入地下，为架空的栈道平台等提供支撑，避免了传统混凝土基础对地表的开挖，减少了对山体和地表植被的破坏；部分崖壁旁的观景台，通过拉索的形式和崖壁固定，从而降低对观景台下方山体和地基的扰动通过这些分类处理的方式，最大限度地保护九寨沟自然保护区内的水体和森林资源，降低建设过程对生态环境的干扰和破坏。另外为满足自然保护区的保护要求，在建设过程中，场地内的所有植物均原地保留，不另外栽植新苗木和地被，避免破坏场地内生态。

②环境承载力和使用强度的平衡

对于已满足游客容量的基础设施，尽量保持原址原规模重建，根据服务半径的需求，小规模散置于景区内。而对于未满足游客容量的重要景点区域，以轻介入的形式，局部原址扩建，或增设一些小体量的观景台、休息亭和厕所等。

③地址安全和游览功能的平衡

震后的景区内新增了多处灾害隐患点，根据地灾和地勘检测报告，对原游览路线进行重新优化梳理，在规避风险点的同时，挖掘游线上新的风景潜力。其中对震后新增的危险区域进行就近改线，而对于震后景观效果不好的观景点，调整观景方向，从而在保证安全游览的同时优化观景体验。同时完善景区的无障碍系统，建立从车行接驳点到达重要观景点的无障碍连接，保证各重要观景点都有无障碍可达。

④传统文化语汇与当代设计语言的平衡

景区内游览设施（栈道、平台和桥梁）的设计一方面需满足高环境容量对耐久性和安全性的严格要求，另一方面，在视觉感知上，寻求和自然风景的对话，寻求设计语言的当代性。

五花海桥体设计采用片状金属立柱替换原木质桥体，在满足结构稳定的前提下，最大限度减小桥身体量，桥体消隐于自然风景中。珍珠滩栈桥的设计结合现状植物和驳岸位置，桥身划分为节奏清晰、比例舒适的三段；扶手和栏板用连贯横向语言，与高挺笔直的纵向树干形成强有力的视觉对比，在反差中达成与环境的对话。

景区内服务建筑（休息亭和厕所）沿用安多藏族民居传统形制，采用双坡木榻板屋顶，通风采光的架空中间层，坚固的自然毛石墙基。建筑局部通过结构的创新和比例的优化，一定程度表现出当代美学的简洁有力。

建设中使用的材料取自当地的原木和石材，支撑钢结构外用树皮包裹，金属立柱表面做仿木漆装饰，形成景区自然质朴的统一风貌。

⑤整体风貌保护和使用体验丰富度的平衡

重建前后的珍珠滩桥内部对比郭维

重建前后的珍珠滩桥外部对比郭维

重建后的五花海桥，消隐的木栏杆和利旧的桥底结构郭维

重建后的厕所郭维

2021年10月，九寨沟景区全域面向游人开放。风来，幡涌，一幡风顺。

2022年4月29日7月31日，首届万籁中国声景设计邀请展在南京金鹰美术馆举行。感谢南京大学媒体实验室鲁安东教授的邀请，朱育帆工作室将九寨沟中的「一幡风顺」艺术构筑转置为万籁中的声景装置，在室内空间再现九寨沟的风声、水声、人声。

「一幡风顺」声景装置金鹰美术馆

项目信息

项目名称：九寨沟景区旅游服务设施及游览基础设施重建规划与提升

项目地址：四川省阿坝藏族羌族自治州九寨沟县九寨沟自然保护区

建设单位：九寨沟风景名胜区管理局

设计单位：清华大学建筑设计研究院有限公司

项目开始时间：2018年6月

项目完成时间：2021年9月

园林景观专业

专业负责人：朱育帆

设计人员：

（沟口） 姚玉君、田锦、孙宇彤、李宾、吕回、张皓、佟思明、易文静、朱思羽、魏凯晋、龚沁春、何晓洪、刘海云、马策、魏敏、刘帝海等

（沟内）姚玉君、田锦、吕回、鲁键盈、佟思明、常湘琦、刘赟硕、缴钰坤、孙宇彤、潭融、杨亮、刘启豪、于淼、龚沁春、郭一藩、张皓、李见哲、白若琦、董顺芳、陈舒熳、王科允、何晓洪、于宗顺、李超柳、陈大军、张超、陈文琼等

建筑专业：庄惟敏、霍春龙等

水专业：崔艳辉等

结构专业：刘湘等

照明设计：张昕教授团队

标识设计：秦庆新教授团队

施工总承包单位：

（沟口）陕西建工第九建设集团有限公司

（沟内）四川公路桥梁建设集团有限公司

撰稿|孙宇彤、佟思明、鲁键盈、杨丁

排版 |张瑾渝、杨丁

审校| 姚玉君、许愿、田锦、孙宇彤、杨丁、张瑾渝