法国艾特勒塔花园 / IL NATURE

Inspiration and the Garden

就在埃特尔塔的这个地方，著名的法国女演员 La Belle poque，Thbault 决定创建一个花园，在1903年种植了第一棵树，她的灵感来自于印象派的创始人之一一个对园艺充满热情的艺术家克劳德莫奈。

Right on this place in Etretat the famous French actress, La Belle poque, Madame Thbault decided to create a garden, planting the first tree in 1903, she was inspired by one of the founding fathers of Impressionism an artist with a passion for gardening Claude Monet.

花园实景图

garden pictures

2016年，亚历山大格里夫科将Thbault以前的废弃庄园改造成了艾特勒塔花园一个公共花园，这里面有国际艺术家的永久和临时雕塑收藏。这个项目的优点在于古老的历史花园与当代建筑美学思想的和谐共存，最终形成了一个新未来主义的花园愿景。

In 2016, Alexandre Grivko transformed Thbaults formerly abandoned estate into Les Jardins dtretata public garden that hosts both permanent and temporary collections of sculpture by international artists. The merit of this project lies in a harmonious coexistence of the old historical garden with contemporary architectural aesthetic ideas, eventually resulting in a neo-futuristic vision of the garden.

花园实景图

garden pictures

新的风格和旧的集合体开始融合，以便通过改进的线条和形式，在花园内创造出更舒适的空间，并对植物进行雕塑式的修剪。由于这种不断发展的探索，出现了一种新的特殊范式参数化建筑哲学，它包含了对普遍接受的静态形式的否定和对新形式的探索，以及在计算机技术的帮助下对它们的后续修改。因此，参数化或运动建筑诞生了这种风格改变了我们对古典花园或其他建筑设计对象的概念。

New styles and old conglomerates began to merge, in order to create, through improved lines and forms, more comfortable space within gardens with sculpted trimmed plants. Due to this evolving search, a new special paradigm has emerged the philosophy of parametric architecture that incorporated the denial of generally accepted static forms and exploration of new ones, as well as their subsequent modification with aid of computer technologies. Thus, parametric or motion architecture was born the style that changed our notions about the classical garden or other objects of architectural design.

花园实景图

garden pictures

花园的景观设计师亚历山大格里夫科在创造艾特勒塔花园时，从艺术的几个方向获得了灵感：法国花园的经典理念，以及前卫和极简主义的概念。然而，新未来主义已经成为主要的风格趋势，在这里它反映了人与自然统一的思想，共同发展，尊重彼此的界限。

The landscape architect of the gardens Alexander Grivko , while creating Les Jardins dEtretat, has taken inspiration from several directions in art: the classic idea of French gardens, and the concept of avant-garde and minimalism. However, neofuturism has become the main stylistic trend, here it reflects the idea of the unity of man and nature, developing together, respecting the boundaries of each other.

花园实景图

garden pictures

艾特勒塔花园的创意花园实验室进行了修剪植物的详细建模及其几何多样性的实验。它还尝试了舒适的极简主义风格的空间安排。

The creative garden laboratory of Les Jardins dEtretat carried out experiments in detailed modelling of trimmed plants and their geometric diversity. It also experimented with the arrangement of space in the style of comfortable minimalism.

花园实景图

garden pictures

亚历山大努力使他的作品保持克制和客观，避免过度的图形线性或额外的体积，将自然种植的植物和形象修剪的植物和谐地结合到一个构图中。在他的风景画中，作者寓意性地展示了一个天人合一的世界。环境思想和保护历史遗产是花园使命的组成部分。

Alexander made efforts to keep his work restrained and detached, avoiding excessive graphic linearity or, extra volumes, harmoniously combining naturally planted and figurally trimmed plants into a single composition. In his landscape, the author allegorically presented a world where nature and men are one. The environmental thinking and protection of historical heritage are integral parts of the gardens mission.

花园实景图

garden pictures

Les Jardins dEtretat

7,000平方米的花园相当特别地融入了这片天空和海洋之间的土地的地质和大气密度。艾特勒塔花园由七个部分组成，这些部分从山坡上浪漫地流向大海，在花园的不同区域提供多层次的体验。

The 7,000 square meters garden incorporates quite exceptionally the geological and atmospheric density of this stretch of land between the sky and the sea. Les Jardins dEtretat is made up of seven sections, which cascade romantically down the hillside towards the sea to provide a multi-layered experience throughout the different areas of the garden.

花园实景图

garden pictures

亚历山大格里夫科设计了感官和非常有想象力的花园空间类型，使我们沉浸在不同的世界中在各个方面都有视角的变化。一个拥有精确拓片的空间，用巴洛克和文艺复兴时期花园的拓片艺术抓住了游客，也同样与雅克维尔茨的现代花园有关。由杜鹃花、杜鹃花和山茶花组成的墙壁构成了一个浪漫花园的背景。

Alexandre Grivko has designed sensory and very imaginative type of garden space, which immerses us into different worlds. A space with precise topiaries which captures visitors with the topiary art of Baroque and Renaissance gardens and is equally associated with the modern gardens of Jacques Wirtz. Walls made of azaleas, rhododendrons, and camellias form the background for a romantic garden.

花园实景图

garden pictures

项目信息