园景人
首页
资讯
景观干货
招聘
景观案例
园匠杯
网址导航

绵阳长虹城·云麓 / CELEC绿茵景园

繁华都市之中的雅奢森居

四川省绵阳市长虹商贸中心

约5633.2㎡

四川长虹置业有限公司

CELEC成都绿茵景园

四川嵘崒景观工程有限公司

雪尔空间摄影

背景 | CONTEXT

我常在想怎样的城市,能成为诗仙李白的故居?

或山、或水、或是林,

以此造就了绵阳这片土地深厚的诗香韵味


As a romantic genius, LiBai took traditional poetic forms to a new height and exerted a far-reaching influence on the poems of the future generation.

Residence named after the spectacular climb of LiBai’s poetry of heaven and earth. This creates another level of poetic charm of the clay of MianYang city.


▽绵阳鸟瞰图(图片来源网络)

Aerial view of Mianyang

图片

诚然,随着时代的推进,身处钢铁森林的我们,开始怀念真实的林,雨露、花香、鸟鸣......


面对这些憧憬的画面,设计师思索如何将外部资源引入本案,又如何以当代生活美学开启大城高端改善新篇章?


Indeed,with the development of the times,remembering the past of fungus covered with trees,red pillow with green leaves,grape water drop...


It’s hard to get a family sense of warmth and belonging from the rough and messy environment. Designers transform the original spot of characteristics through discrete and undefined space expansion, and create various dimensions in the space with more proactive and freer application.

场地特征 SITE CHARACTERISTICS


长虹城·云麓所在的绵阳国家级高新技术产业开发区(生产生活服务中心)版块,不仅作为绵阳西城次中心,更是高知精英人群云集。在这经济高速发展的摩登时代,不觉间,已然成为绵阳最适合青年奋斗的土地之一


长虹城·云麓所在的小区域,拥有5座学校、两座三甲医院、西山子云亭风景区、绵阳人民公园等风景秀丽之地,两个商业综合体都可在10分钟左右抵达


ChangHong Group ·YunLu is a comprehensive urban complex integrating commercial,residential and office, located in the middle section of new district of  Sichuan Province in china.and is one of the key projects of ChangHong group.  In this contemporary era of rapid economic development, it has become one of the most suitable places for young citizen to live in Mianyang.


The small area where Changhong City and Yunlu are located has beautiful scenery such as 5 schools, 2 tertiary hospitals, Xishanzi Yunting Scenic Area, Mianyang Peoples Park, etc. Both commercial complexes can be reached in about 10 minutes

 


▽本案周边配套分析 

This case peripheral supporting analysis

图片

如果你来到这里,一定会被它的外放的繁华所吸引,也会为了它大隐于市的文化内涵所驻足


华市与隐奢,便捷与静谧,两种相对立的理想仿佛天作之合。除此之外,作为长虹首个纯高端系产品——“麓”系高定人居立序之作,也成为了它脱颖而出的基石


Great hidden in the city to reside in seclusion in the prosperity of the city, relying  merely on ones own perseverance to achieve ones own self-improvement。


City and luxury, convenience and tranquility, two opposing ideals appear to be a match made in heaven. In additionally, as ChangHongs first pure high-aim product, "Lu" series high-end humankind settlement order, has also become the cornerstone of its standout.

隐市不避世 Hidden Market Not Avoiding the World


长虹城·云麓的出现,注定了它的不平凡。作为绵阳首个城市豪宅,赋予着它「隐市不避世 」的调性


“林深时见鹿,溪午不闻钟”呦呦鹿鸣,沓沓钟声,寻访道士不遇的李白用青霭蘸染山间,缓笔勾勒出愁思之外的三两逸趣。鹿性喜静,常在林木深处活动,既然“林深时见鹿”,可见其隐


The appearance of Changhong City and Yunlu is destined to be extraordinary. As Mianyangs first city mansion, it has the tone of “Seclusion”


One tree shakes another tree

A piece of cloud pushes another piece of cloud

A soul awakens another soul

— Karl Theodor Jaspers


Though, its difficult to get a family sense of warmth and belonging from the rough and messy environment.But here receive subsidies with dignity, while working back ,together and participating in the nuance of public and private space,equivalent sense of participation .

 


▽场景示意(图片来源网络) Scene schematic

图片

是挑战,也是机遇
Its both a challenge and an opportunity


设计师在第一次与场地相遇时,便发觉没有天然可利用的景观资源。如此,我们便从外部引入,从李白的“林鹿”里来到我们的“云麓”中去,让向往的生活在方寸内,呼吸间......


metaphor: Graceful mountains, rivers and sea of clouds, expression of emotion after settlement.


based on the deep observation of head designer and scenes in living  in container , the designers attempt to awaken environmental ideology through space resetting and generate real autonomy on the one hand; The dynamic space state will bring vitality to field and carries out dialogue between new and old buildings in organic integration on the other hand.


▽城市静观,隐于森林 City in silence, hidden in the forest

图片


繁华不过「隐」,便道出了生活真谛。


Prosperity but concealment, the detour reveals the true meaning of life.

回归生活本质 Returning to the essence of life


说回场地本身,这是一个建筑与景致缺一不可的场地


云麓打破常规未把实体展示区放在售楼中心内部,而是真实的住宅内,即可感受真实归家体验,所见即所得,同时,归家之路上的风景,便是长虹城对外展现的层层「魅力」所在


Speaking of the venue itself, it is an indispensable venue for both architecture and scenery


Overall view of the project and surrounding environment, Along with advanced technology, local materials are fully utilized in building’s construction which pioneers a new standard of sustainable and eco-friendly architecture.At the very time the way returning home is another way to dream come true.

图片
图片
图片
图片

自无界花园,连接内外空间

From the unbounded garden, connecting the city and forest.


因此在与城市周界的处理上,我们通过对城市街角花园、周界道路的再设计,给繁忙都市与静谧居住以「缓冲退隐」处理


「专属定制」景墙镌刻独特的场地印记,带给场地和生活的尊重。同时花园的线性打造手法借鉴安缦度假酒店之「简」,停下脚步,感受街角花园给我们带来生活的温度,一面是路上的车来车往,另一面是这悠闲自得的一隅。关于城市生活的人文气息,自然新生也一并带入到项目的衍生地带中,这是以轻松的姿态展现的第一层魅力所在


Therefore, in terms of dealing with the urban perimeter, we have redesigned the urban corner gardens and surrounding roads to provide a "buffer retreat" for busy cities and quiet residents


The design aims at imbue the city with vitality, expand the open area of the sales department, and provide convenient connection channels with surrounding site under the urban layout premised on the city. The entire project connects water bodies, covers green spaces, and offers urban sight for the public to create a multi-level urban landscape, aiming at attract more extensive attention and participation of citizen, thus stimulating the vitality of urban areas.


▽悠然自得,是对待生活的从容 

Carefree, is to treat life calmly

图片
图片
图片
图片
图片


曲身坐于此间,观,乌桕林的苍翠,听,风穿过林的清翠,便只顾邂逅都市自然岛屿,步步闲适,引道向前


Sit-taking deep fresh air from forest

Hear-wind blowing from ear

Walk-Go slowly,Waved to future


▽拾级而上,引步向前  Step up and lead forward

图片
图片
图片
图片

高墙秘境,分割繁华与静谧


The secret realm of high walls separates bustling and tranquil


通过街角绿地,一道3.5m高的实体围墙撞入视线中,隔断了城市车行道与小区的建筑的联系,其上采用典雅精致的仿爱马仕灰大理石砖堆砌,镶嵌金属装饰条,专属定制logo置于其间,整个高墙精致尊贵,又营造出一丝神秘感。人立于其前,不自觉心存敬畏与好奇


Through the street corner green space, a 3.5m high solid wall came into sight, cutting off the connection between the urban roadway and the buildings of the community. It was piled with elegant and exquisite imitation Hermès gray marble bricks, inlaid with metal decorative strips, and placed with a customized logo. The whole wall was exquisite and noble, creating a sense of mystery. Standing in front of it, one unconsciously harbors awe and curiosity


▽高墙秘境,城市界面领域感

High Wall Mystery, Urban Interface Domain Sense

图片
图片


城市界面的神秘感,领域感是它第二层对外展现的魅力所在


The mystery and domain of the urban interface are the charm of its second layer to the outside world

挑高5m大门,奢阔、气度及门第之仪


High 5m gate, luxury, bearing and the appearance of the door.


绕过围墙,举目望去,映入眼帘的是一座高约5m的雄阔大门,大门设计灵感来自于奢侈品门店,普拉达光面绿的独特纹理与“麓”所表达的森林之感不谋而合,有着尊贵、典雅、隐奢的基调,颇有一股神圣的意味


Walking through the wall will catch by magnificent gate.


“The Gate”inspired by luxury store of unique texture of glossy green, it expressed designer sense of the forest coincides with the noble, elegant, luxury tone, quite a sacred sense.

 


▽门第之仪,奢阔视野彰显气度之风 

The ceremony of family status, luxurious and broad vision, showcasing the style of grandeur

图片
图片
图片


伴着灯光延绵至内,踏入其中,犹如时光隧道,从钢铁城市抵达森林,回到自然的怀抱


Accompanied by the light stretching inside, stepping into it is like a time tunnel, reaching the forest from the steel city and returning to the embrace of nature


▽身临其境的归家仪式感 

An immersive sense of returning home ceremony

图片
图片
图片
图片
图片


一种对于「家」的思念油然而起,以森居门第之仪开启回归之旅,是它另一层的魅力所在


Seeing the gate makes everyone feel homesick.The homecoming ceremony to open the return journey, is another layer of its charm

漫步水庭,归家之路皆是风景


Strolling through the water court and returning home are all scenic spots.


卸下外界浮层与繁华,回到这片只属于你的小世界


穿过大门,水流先声夺人,声声入耳。古人常言,「有山皆是园,无水不成景」,因此在设计师心里,水不仅是调和人与环境的关键,也可赋予场地灵动之美


Remove the external floating layer and bustle, and return to this small world that only belongs to you


Passing through the gate is not only to fetch new forms of environmental responsibility and new ways of occupying and transforming urbanized spaces, but to offer a place of intersection and reconciliation between the natural sphere and human beings. A space for sociability where the distance that the individual puts between himself and the natural world takes on new shapes and sizes.


▽沉稳、雅致的设计语言 Calm and elegant design language

图片
图片
图片
图片

「专属定制」的普拉达光面绿纹理景墙,让人犹如步入森林之境,树影婆娑,泉水叮咚;此时,感官上的享受升级为更高的精神追求,那是对自然的向往,都市的繁华也沉淀出生活的韵味


The “Custom-made”unique texture of glossy green Wall, with its smooth green texture, is like stepping into a forest, where the shadows of the trees are dancing and the water of the spring is tinkling. At this moment, the enjoyment of the senses is upgraded to a higher spiritual pursuit, which is a yearning for nature, the prosperity of the city also precipitates the charm of life

图片
图片
图片
图片


闲步于庭中,由远而近,伴随水声的从微至势,水汽渐浓渐润,人的自然感观也得到了扩张。在涟漪纹理里,虚与实,光和影,动静相宜,水清树绿交织中,置身于自然的怀抱......


Walking pass the residents open area, water feature offers not only an environment where you can rediscover the importance of biodiversity and the benefits of nature, but also a fully immersive experience, both physical and virtual, that through the scent of the flowers and the tactile qualities of the chosen species, involves all the senses.

图片
图片
图片

源于自然,雕塑的选择也应回应自然,自然的曲线凸显出其自然、自由的姿态。沉稳的暗色调成为它的主基调:低调而内敛


From the nature, the choice of sculpture should also respond to the nature, the natural curve highlights its natural, free attitude. Calm dark tone becomes its main tone: Low-key and introverted

图片
图片
图片


步入石板路,迎着微风,感受四周

恍惚间,家在这一刻有了它的模样


Stepping into the slate road, facing the gentle breeze, feeling the surroundings

In a daze, home took on its appearance at this moment

归家入户,诗意温暖之所


Unit entry, a poetic and warm place.


每一次归家,都是一次尊享自然的珍稀「礼遇」


整齐打磨的石材、精致的树池、精巧的休闲座椅,不同材质通过精细的工艺和恰当的比例在空间中恰到好处,进一步延伸了空间的格调和主题


Every time I return home, it is a rare "gift" to enjoy nature


The neatly polished stone, exquisite tree pools, and exquisite leisure seats, made of different materials with exquisite craftsmanship and appropriate proportions, are perfectly matched in the space, further extending the style and theme of the space


▽温馨的归家空间 Warm entry space

图片
图片
图片


阳光透过林的缝隙倾泻而下,洒在铺装砾石,阔叶红花之上,刹那间,一切都渡上了一层金色的外衣,温暖又美好


Sunlight poured down through the gaps in the forest, scattering on the paved gravel and broad-leaved red flowers. In an instant, everything was covered in a golden coat, warm and beautiful

图片
图片
图片

短暂抽离烦闷的日常,坐于一隅,感受微风,光与影在这三寸空间交错,人与环境交融。在这阅读冥想、休闲攀谈,仿佛一切都自然的发生


Temporarily withdraw from the tedious daily routine, sit in a corner, feel the breeze, light and shadow intertwined in these three inch spaces, and blend with the environment. Reading, meditating, leisurely chatting here, as if everything happens naturally

架空层:全龄,共享,开放


Aerial layer: full age, shared, open


作为社区与家的链接,架空层被赋予了更多的空间设想


伴随着人性化设计原则和对儿童场地的设计思考,架空层更多的适配场景是满足居者、儿童和邻里社交的需求。将架空层、邻里互动空间置入社区,作为户外与家的纽带,把生活搬到户外,不仅在感知与创想中唤醒,铺展着亲子、社交、娱乐等功能,更以生动的、可持续的生活情境构建,延伸对生活的无限想象


As a link between community and home, the elevated floor is endowed with more spatial ideas


With the principles of humanized design and consideration of childrens spaces, more suitable scenarios for elevated floors are to meet the social needs of residents, children, and neighbors. Placing elevated floors and neighborhood interactive spaces into the community as a link between outdoor and home, moving life outdoors not only awakens perception and creativity, but also unfolds functions such as parent-child, social interaction, and entertainment. It is also constructed with vivid and sustainable living scenarios, extending the unlimited imagination of life

 


▽多元的架空层空间体验 Diverse experience of elevated floor space

图片
图片
图片
图片
图片


建筑的艺术本质是空间,空间的多样性构成建筑。而处于灰色地带的架空层,往往成为设计师们会忽略的地方


The artistic essence of architecture is space, and the diversity of space constitutes architecture. And the elevated layer in the gray area often becomes a place that designers will overlook

 

统一的识别体系强调领域感

Emphasize a sense of domain


统一的logo识别体系设置于每一处细节,目光所及之处,皆为精心打造


A unified logo recognition system is set up in every detail, and every aspect within sight is meticulously crafted

图片
图片
图片
图片


▽项目平面图 The plan of the project

图片

不止于出则繁华入则宁静,还可以置身静处,喧嚣之城一眼尽揽,喧哗在外,静雅于内,动静之间,优雅尽显

最后,不管是李白的诗,还是曾经的林,

或者现在的城,

我们追求的终是精神世界的满足


Not only out of the bustling into the quiet, but also in the quiet, noisy city at a glance, noisy outside, quiet elegant in, between the movements, elegant


Lastly,residence can discover the project vision for a greener future-one where we may be able to have net positive impact on nature. Also the group of creations between man-made and nature will be the best guide to the pure nature experience in the ChangHong·YunLu.


项目信息
项目名称 : 长虹城·云麓展示区 

项目地点 : 四川省绵阳市长虹商贸中心 

项目业主 : 四川长虹置业有限公司 

项目面积 : 约5633.2㎡ 

景观设计团队 : CELEC成都绿茵景园 

景观施工单位: 四川嵘崒景观工程有限公司 

甲方团队 :绵阳长虹电器股份有限公司 

景观方案设计团队 : 李俊峰 胡乔 雷小枫 夏曦 邹芝杨 李文路 蔡译靓 母兴阳 肖力琦 曾孝梅 杨苛兰 闫全周  

文案 : 李书莲

摄影 :雪尔空间摄影

0条评论

关于我们
产品
服务
网站栏目
咨询反馈
close
close
close
close
欢迎加入【园景人】
快去完善你的个人信息吧!
完善资料
close