泰国The Pomelo Amphawa Café / Looklen Architects

被圆形混凝土环绕的咖啡馆
A coffee shop surrounded by circular concrete

这座造型奇特的咖啡馆是安帕瓦柚子总体规划的一部分，整体规划由5栋建筑组成，它们与场地内的农作物和绿化相互交融。咖啡厅坐落于荔枝园中，北面朝向湄公河，这一位置选择考虑到了热带国家避免强日照的理想方向。

This uniquely shaped café is part of the overall plan for Ampawa pomelo, consisting of five buildings that blend with the crops and greenery on the site. The caf é is located in a lychee orchard, facing the Mekong River to the north. This location is chosen considering the ideal direction for tropical countries to avoid strong sunlight.

这个设计探索了几何关系，我们引入了一个矩形的内部玻璃空间，被一个圆形的混凝土露天剧场所环绕。该建筑没有明确的正面或背面，可以从各个方向自由进入，并与周围的景观融为一体。圆形露天剧场面向河流下方，作为观景点，供游客欣赏湄公河的景色。

This design explores geometric relationships by introducing a rectangular interior glass space surrounded by a circular concrete outdoor theater. The building does not have a clear front or back, and can be freely accessed from all directions and integrated with the surrounding landscape. The circular open-air theater faces below the river and serves as a scenic spot for tourists to enjoy the scenery of the Mekong River.

建筑主要采用混凝土作为主要材料，以清晰地勾勒出建筑的形态、体量和动感。设计中融入了曲线和加强的台阶线，方便游客行走和攀爬。在傍晚和夜间，露天剧场的上部可用于举办面向河景的公共活动，这种设计语言使建筑在日夜间焕发活力。

The building mainly uses concrete as the main material to clearly outline the form, volume, and dynamic feel of the building. The design incorporates curves and reinforced step lines, making it convenient for tourists to walk and climb. Inspired by traditional Thai style houses, the space design below the circular theater is similar to "T" ā "Ithun" (semi outdoor space under a Thai style house), which can be used for public activities during the day and blocks direct sunlight.

以传统泰式住宅为灵感的遮荫空间
A shaded space inspired by traditional Thai style housing

受传统泰式房屋的启发，圆形剧场下方的空间设计类似于“Tāithun”（泰式房屋下的半室外空间），白天可供公共活动使用，并遮挡阳光直射。设计师Looklen Architects在圆形混凝土体积内创造了多处空隙。一些空隙被保留为树木生长的空间，而另一些则用黑色网覆盖，形成了休闲休息区。天窗穿过圆形剧场，与周围的树木相融合，让自然光线洒入Tāithun。

Looklen Architects created multiple voids within the circular concrete volume. Some gaps are reserved as spaces for tree growth, while others are covered with black nets, forming leisure and rest areas. The skylight passes through the circular theater and blends with the surrounding trees, allowing natural light to shine into T ā Ithun. In the evening and at night, the upper part of the open-air theater can be used to hold public events facing the river view, and this design language makes the building vibrant day and night.

咖啡馆的墙壁采用全玻璃设计，玻璃板嵌入木框架中。框架的水平元素按逐渐增高的顺序排列，仿效混凝土景观的阶梯形态。混凝土景观从地面升起，延伸至咖啡馆两侧。在建筑的后方，景观高度延伸至屋顶，便于客人进入屋顶甲板。

The walls of the caf é are designed with full glass, with glass panels embedded in wooden frames. The horizontal elements of the framework are arranged in a gradually increasing order, imitating the stepped form of concrete landscapes. The concrete landscape rises from the ground and extends to both sides of the caf é. At the back of the building, the landscape extends to the roof for guests to enter the roof deck.

客人可以通过景观最低层两端的玻璃门进入咖啡馆。咖啡厅内外均设有多种座位类型。室内提供基本的咖啡桌和一些酒吧座位，适合团体游客或家庭；而室外则融合了网状座位和树下的长凳，提供了放松身心的理想场所。

Guests can enter the caf é through the glass doors at both ends of the lowest level of the landscape. There are various seat types both inside and outside the coffee shop. Provide basic coffee tables and some bar seats indoors, suitable for group tourists or families; The outdoor area combines mesh seats and benches under trees, providing an ideal place to relax and unwind.

与湄公河和谐相处的标志性地标
An iconic landmark for harmonious coexistence with the Mekong River

在建筑的顶部，阶梯式混凝土层与木材花盆相结合，形成了一个休闲的圆形剧场式休息区，让人们可以舒适地享受河流的壮丽景色。这个空间不仅适合放松身心，还可用于举办各种俯瞰河流的活动，为游客带来独特的体验和愉悦的时刻。

At the top of the building, a stepped concrete layer is combined with wooden flower pots to form a leisure circular theater style rest area, allowing people to comfortably enjoy the magnificent scenery of the river. This space is not only suitable for relaxing the mind and body, but can also be used to host various activities overlooking the river, bringing unique experiences and joyful moments to tourists.

建筑设计的结果创造了一个全天候开放的公共空间，它不仅是一个咖啡馆，更是一个与周围湄公河景观和谐相处的标志性地标。无论是白天还是夜晚，这个建筑都以其独特的形态和氛围吸引着人们的目光，成为了一处独具魅力的聚集地。

The result of architectural design has created an all-weather open public space, which is not only a caf é, but also a landmark that harmoniously coexists with the surrounding Mekong River landscape. Whether day or night, this building attracts peoples attention with its unique form and atmosphere, becoming a charming gathering place.

这里不仅是一个简单的休闲场所，更是一个充满创意和设计感的文化中心。其独特的建筑形态和与周围环境的和谐融合，使其成为了城市的标志性地标。在这里，人们可以在欣赏湄公河美景的同时，品味美味的咖啡，感受艺术与自然的完美交融。The Pomelo Amphawa Café不仅为城市增添了一处独特的风景，更成为了人们放松心情、享受生活的理想去处。

This is not only a simple leisure venue, but also a cultural center full of creativity and design. Its unique architectural form and harmonious integration with the surrounding environment have made it a landmark of the city. Here, people can enjoy the beautiful scenery of the Mekong River while savoring delicious coffee and experiencing the perfect blend of art and nature. The Pomelo Amphawa Caf é not only adds a unique scenery to the city, but also becomes an ideal place for people to relax and enjoy life.

项目信息 

项目名称：The Pomelo Amphawa Café  

素材来源: https://www.arcdaily.com