成都龙湖・天宸原著 / 译地设计

好的建筑是这样的，

我们深处在其中，

却不知道自然在哪里终了，

艺术在哪里开始。

林语堂

人居之道，东方美学

成都龙湖・天宸原著，龙湖顶级原著系产品，代表着龙湖对东方人居之道的重新理解、提炼和升华，以及对场地环境进行的一次深入解读与重塑。此设计意在创造独特的人居体验与文化内涵，亦映射出对民族文化的审美自信。

宋韵格调，细绘原著

成都，文化底蕴深厚，贯穿两宋繁华，且以宋时为其经济与文化之鼎盛。龙湖・天宸原著，以纤巧别致的宋韵风格定调，挖掘场地的文脉与特征，将空间设计的灵魂与成都生活的精致相融合，细绘原著，展现景观设计的国匠精神。

创作意向插画

态度｜突破固有，雕琢极致

作为原著系，代表着龙湖的创新精神。为还原最为本真的东方文化，成都龙湖景观管理团队与译地设计团队一起，突破固有传统中式设计方式，从空间布局与结构、材质选择与搭配，艺术原创与雕琢等各方面进行了一场富有前瞻性的设计实验。

择宋韵的极简为基调，承袭原著系的中式文化美学。甲方在前期对于现代人去繁为简审美倾向的精准定位，指导了后续设计方向，对项目最终呈现的纯粹性上给予了有力支撑。

平面图

灵感｜远岫晴云图

远岫晴云图 （宋 米友仁）

宋韵，精致典雅，纤巧别致。宋代文化，不论文学、书法、水墨、造园皆推崇写意山水，以物寄情，亦注重精工与细法，故而形成了宋韵风格的独特个性。

以远岫晴云图的意境与匠心为灵感，景观设计强调借物写心，崇尚平淡天真，并将此情境运用在不同空间序列与场景体验之中。

设计推演

造景上，设计亦借鉴米芾山水这种不装巧趣、皆得天真的表现手法，细细雕琢一花一木，呈现出情高格逸的空间氛围。

在有限场地内塑造四处场景，对应到达、进入、穿越、落座的空间体验序列，相互之间亦有机的穿插和连接，不仅塑造出东方园林应有的时空秩序，也为行走其中的人创造出冥想与思悟的契机。

场景分区

场景一：【宋韵门庭】宋意门庭归来见

欲扬先抑，宋韵门庭 |隽秀的门庭与高耸的景墙、错落有序的水景相互穿插和空间构成，精心布置的一砖一瓦一草一木，打造令访客神往的空间序列。

光影连廊，泉涌环抱 |借鉴东方古典园林中欲扬先抑的手法，连廊洒下的光影与汩汩泉涌的声音，皆精致，让访客仿如时光穿梭，进入到宋代的精致意境中来。

场景二：【远岫晴云】韵致幽远清溪岸

艺术之眼，城市灵魂 |步入水厅，豁然开朗，让访客在这里感受纯粹、产生冥想、品味艺术。这里是城市的艺术之眼，更是城市的灵魂所在。艺术从一个圆形开始，向四周扩散。

远岫晴云，幽远溪岸 |巨幅画卷远岫晴云图，沿水景徐徐展开，水中倒影变换，是沉浸；细细观摩，水映着天空，似在流淌却又宁静，是归真；行将离开，回望，如初入之光景却不同，是时空。

场景三：【幽谷望云】东风拂面云弄巧

云墙弄影，花吟林语 |自水厅而来，由汀步小径忽而进入一个满是翠绿生机，繁花点点的漫享空间中来。通过灌木和乔木的空间分层，不同花叶搭配而出质感，辅以生机变化的几何布局，营造出简洁风雅的宋韵格调。

云卷云舒，风雅栖居 |穿行漫步间，花香阵阵，无瑕的云墙时隐时现，望云雕塑隐于一隅似云卷云舒般舒畅，引人流连探寻。

场景四：【静水泛舟】方见扁舟泛波澜

舫中观画，镜水扁舟 |穿过水镜进入大厅落座，一路可见两叶扁舟漂浮水上，似动非动。水镜与厅内地面齐平，略低于人落座时的视线高度，满眼望去，令人生出坐在舫中观窗外扁舟的错觉来。

利用水镜与扁舟这样简单大胆却诗意满满的元素搭配，不仅将建筑界面完全打开，亦将室内外空间和感受融为一体，给人留下的只有震撼、体会、感悟和记忆。

定制｜民族文化 国匠精神

作为龙湖原著系产品，龙湖・天宸原著坚持以创新的设计与匠艺打造独家定制产品，充分展现了其国匠精神。

定制一：远岫晴云图

远岫晴云图，为南宋书画家米友仁所作。此图以湿润的笔墨点染云山树石，连点成片，构成烟云变灭，林泉幽壑，生意无穷的画面。米友仁的这幅画作是景观设计的灵感与核心，明确而优雅地传达了宋韵风情的风格设定。壁画位于水亭展示面，是景观序列核心中的核心。

图卷打样

为了更贴近米氏云山的笔墨点染效果，我们采用像素化的处理方式，用大小及色彩不一的点，将整幅画卷进行排列，通过数十个版本的图案和打样必选，龙湖和译地的设计团队才敲定做法。

定制二：植物空间

为加强宋韵风格的纯粹性，龙湖・天宸原著不再遵循龙湖以往的五重绿化，而是大胆选用了更为细致和讲究的现代种植形式。乔木序列栽植为主，配以多层次修剪灌木，展现出规整秩序、疏朗自然的特征，这也是现代景观的呈现形式。

为了保证呈现品质，甲方发动全国范围内苗木资源进行精挑细选，种植点位现场反复斟酌终得确认。

在灌木层的设计上，选择色系统一但深浅不一的树种进行几何布局，简洁规整的色块相互组合，其间点缀低分枝乔木与精致花卉，在横向与纵向的双重空间上营造出极简趣味的空间关系。同时，灌木与乔木和伞状宿根花卉的叶形大不相同，具有强烈对比效果，体现出自然的质感变化来。

定制三：艺术雕塑

雕塑往往是景观场景中的点睛之笔。龙湖・天宸原著的两组雕塑都体现了创新与工艺的超高水准，完美的呈现了龙湖的匠人精神。两组雕塑的设计均是根据其所在场景的意境而设计的，也因此要求较高的原创度。在设计模型的基础上，龙湖景观团队请专业雕塑设计介入，并亲自跟进和把控方向。通过对真实比例样板的现场比对和修改，指导模型的制作过程与工艺，使得最终的成品达到既可远观，亦可近赏的品质。

望云雕塑打样

扁舟雕塑打样与定位

【宋韵门庭】宋 意门庭归来见

【远岫晴云】韵 致幽远清溪岸

【幽谷望云】东 风拂面云弄巧

【静水泛舟】方 见扁舟泛波澜