江苏十里海湾 / MBDI英斯佛朗

一路风车的小镇

一座可以出海钓鱼的码头

一片晒太阳吹海风的草坡

一串被绿吞没的房子

一个海湾中的集市

设计缘起

DESIGNORIGIN

▲方案构思

十里系标杆文旅项目，位于启东市，与上海隔江相望，直线距离仅约50km，环沪都市圈的核心区域。拥有便捷的交通，崇启大桥直通上海，快速融入上海经济生活圈，沪陕高速，G328通达项目。同时，还拥有南向50米一线原生态海景。

The project is located in Qidong City, facing Shanghai across the river from the core area of the Shanghai Metropolitan Circle, with convenient transportation.

设计理念

DESIGNCONCEPT

将加勒比搬进十里海湾的项目愿景，匹配美式风情，用现代手法演绎加勒比滨海小镇。G328连接入口，悠长的竹林，隔绝了高速车行的嘈杂，铺垫出前方目的地的别样风光，通过竹林小道，驶向十里海湾。

Match the American style and interpret the Caribbean towns with modern techniques.

开阔宽敞的广场，满足人们聚集和游玩，流线型线条的设计，呈现舒缓自然的视野，开放、活力、自由，构建简约清新的自然空间。不管是工作之余小憩，还是家庭小聚，都能尽情享受此情此景的休闲与放松。

The streamlined line design presents a soothing and natural vision, open, vigorous and free, and constructs a simple and fresh natural space.

层峦线条的交叠，涌起层层波浪感，跨越结界，与海湾的风尚相融合。一抹亮白交错着些许青翠绿，其间小径，没有了闹市的浮尘，只有云自无心水自闲的景致。清风徐来，驻足一刻，纳凉闲话，别有情趣。

The overlapping of the lines of the mountains and the waves rises in layers, crossing the barrier, and blending with the style of the bay.

沿着有机曲线，穿梭在海浪型装置墙间，宽阔的立面，令空间明亮愉快。搭配错落的铺装，消融了广场的高差。

Along the organic curve, shuttle between the wave-shaped installation walls, with scattered paving, ablated the height difference of the square.

水流从回旋的漩涡中倾身而出，风动云起间，撩拨出一条道。自然映于水景，水景之上有自然，水天相接，好生奇妙。这里的海湾是多彩的，搭配加勒比风情的空间，更是充满艺术气息的。

The water flow leaned out from the swirling vortex, and the wind moved and the clouds moved out a way.

双曲线的几何形状连接水景，优美而灵动。每一条动向的布局，构成空间的连贯与平衡。

The hyperbolic geometry connects the waterscape, beautiful and smart. The layout of each trend constitutes the continuity and balance of the space.

当城市与个人的生存空间疏离，就给艺术注入了无限生机，面对迅速蔓延的城市空间，使得在全新的意义上再生、营造出不一样的公共空间。创造性的思维和灵巧的双手，赋予街区不一样的魅力。

When the city is separated from the living space of the individual, it injects unlimited vitality into art.

生命诞生于水，水面上满是风吹落的尘埃，飘散到哪儿，那里就会泛起一阵涟漪，空气中流动着淡淡植物水汽的芳香，冲淡愁绪，冲淡杂虑。

Life is born in water, and the surface of the water is full of dust blown off by the wind. Wherever it floats, there will be a ripple.

一辆慢慢的列车

驶向一座慢慢的城

A slow train

To a slow city

项目信息
项目名称：十里海湾

项目地址：江苏 启东

完成时间：2020.07.20

开发商：碧桂园招商蛇口

建筑方案设计：上海天华建筑设计股份有限公司

景观设计：MBDI 英斯佛朗